# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21783
Beschreibung
Aurelios Banos, Sohn des Johannes und der Theodora, aus Thynis pachtet für 1 Jahr von Aurelia Eucharistia, Tochter des Hermogenes, 1/3 eines Landes von 2 Aruren. Die Anlieger werden genau bezeichnet und als Pachtzins werden 12 1/4 Keratien vereinbart. Unterschrift des Phoibammon als Schreibhelfer, zweier Zeugen (Johannes und Viktor) und desselben Phoibammon als Notar.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04828/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 28,9 x 20,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16114" xml:lang="en">
<date>AD485</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>τοῖς μετὰ τὴ<unclear>ν</unclear> ὑπατεί<unclear>αν</unclear> <expan>Φλ<ex>αυίου</ex></expan> <expan>Θ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>δω</unclear>ρίχ<ex>ου</ex></expan> τοῦ <expan>λαμπρο<ex>τάτου</ex></expan>, Χοιὰκ <num value="8">η</num>, <num value="9">θ</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτίονος</ex></expan>.
<lb n="2"/>Αὐρηλίᾳ Εὐχαριστίᾳ Ἑρμογένους τῇ εὐγενεστάτῃ ἀπὸ τῆς
<lb n="3"/>Ἑρμουπολιτῶ<unclear>ν</unclear> παρὰ <supplied reason="lost"><expan>Αὐρ<ex>ηλίου</ex></expan></supplied> <unclear>Βάν</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied> <hi rend="diaeresis"><unclear>Ἰ</unclear></hi>ωάννου <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Θεοδώρας,
<lb n="4"/>γεωργοῦ ἀπὸ κώμης Θύνεως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ.
<lb n="5"/>ὁμολογῶ ἑκου<supplied reason="lost">σίω</supplied><unclear>ς</unclear> καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρά σου
<lb n="6"/>πρὸς μόνον <supplied reason="lost">ἐνι</supplied>αυτὸν ἕνα <num value="1"/> καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς
<lb n="7"/>δεκάτης <expan><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>νδ<ex>ικτίονος</ex></expan> <supplied reason="lost">τ</supplied>ὸ ὑπάρχον σοι τρίτον μέρος ἀρουρῶν
<lb n="8"/>δύο <num value="2"/> διακειμένων ἐν τῇ ἡμιόδῳ ἐν πεδιάδι τῆς αὐτῆς
<lb n="9"/><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ώμ</supplied><unclear>ης</unclear>· γείτονες τῶν αὐτῶν δύο <num value="2"/> ἀρουρῶν νότου δημοσία
<lb n="10"/>ὁδό<supplied reason="lost">ς, βο</supplied><unclear>ρρ</unclear>ᾶ γῄδια Πιαρίου Βηκίου, ἀπηλιώτου γῄδια <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ωάννου
<lb n="11"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ς, λιβὸ<supplied reason="lost">ς γ</supplied><unclear>ῄ</unclear>δια τῶν <expan>κληρ<ex>ονόμων</ex></expan> τοῦ <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>ατροῦ, εἰς σπορὰν καρπῶν
<lb n="12"/>ὧν ἐὰν αἱρῶμαι, φόρου τοῦ αὐτοῦ τρίτου μέρους κατʼ ἔτος
<lb n="13"/>χρυσοῦ κερατίων δώδεκα τετάρτου <num value="12"/><num value="1/4"/>, ὅνπερ χρυσικὸν
<lb n="14"/>φόρον ἀποδώσω <choice><reg>σοι</reg><orig>σου</orig></choice> τῷ Φαῶφι μηνὶ κατʼ ἔτος
<lb n="15"/>ἀνυπερθέτως· <unclear>ἡ</unclear> <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ίσ</supplied>θω<unclear>σι</unclear>ς κυρία καὶ <unclear>β</unclear>εβαία καὶ <expan>ἐπερ<ex>ωτηθεὶς</ex></expan> <expan>ὡμολ<ex>όγησα</ex></expan>.
<lb n="16"/><expan>Αὐρ<ex>ήλιος</ex></expan> Βᾶνος <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ωάννου <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>ῇ μισθώσει ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>. <expan>Αὐρ<ex>ήλιος</ex></expan> Φοιβάμμων
<lb n="17"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>γένου<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">ἀξιω</supplied><unclear>θεὶς</unclear> ἔγρα<unclear>ψ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied> <hi rend="diaeresis">ὑ</hi><unclear>πὲρ</unclear> <unclear>α</unclear>ὐτοῦ <unclear>γρά</unclear>μ<unclear>μ</unclear>ατα μὴ εἰδότος <handShift new="m2"/> <expan>Αὐρ<ex>ήλιος</ex></expan>
<lb n="18"/>Ἰωάννης <unclear>Π</unclear>αλλ<unclear>α</unclear>δίου <unclear>ἀπὸ</unclear> <expan>Ἑρ<ex>μουπόλεως</ex></expan> μαρτυρῶ τῇ <choice><reg>μισθώσει</reg><orig>μισθώσι</orig></choice> <supplied reason="lost">ἀκ</supplied>ού
<lb n="19" break="no"/><unclear>σ</unclear>ας παρὰ τοῦ θεμ<unclear>έ</unclear>νου. <handShift new="m3"/> <expan>Α<supplied reason="omitted">ὐ</supplied>ρ<ex>ήλιος</ex></expan> Βίκτωρ Κολλούθου ἀπὸ <expan>Ἑ<unclear>ρ</unclear><ex>μουπόλεως</ex></expan> <expan><supplied reason="lost">μ</supplied>αρ<ex>τυρῶ</ex></expan> τῇ
<lb n="20"/><choice><reg>μισθώσει</reg><orig>μισθώσι</orig></choice> ἀκο<unclear>ύ</unclear>σας παρὰ τοῦ θεμένου.
<lb n="21"/><handShift new="m1"/> <g type="stauros"/> διʼ <unclear>ἐ</unclear>μοῦ Φοιβάμ<unclear>μω</unclear>ν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><unclear>ἐγ</unclear>ρ<ex>άφη</ex></expan>.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>μί<ex>σθωσις</ex></expan> Βάνου Ἰωάννου <expan>γεω<unclear>ρ</unclear><ex>γοῦ</ex></expan> ἀπὸ <unclear>Θ</unclear>ύνεως τοῦ <expan><unclear>Ἑρ</unclear><ex>μουπολίτου</ex></expan>. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 485 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514913)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04828/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2159/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514913&resolution=superImageResolution#5438959